tiistai 30. huhtikuuta 2013

Vappuaaton tunnelmia - The eve of May day

Kovin on harmaata ja pilvistä vappuaaton alkaessa, jospa se tästä iltaa kohden kirkastuu. Poika teki viikonloppuna linnunpönttöjä Papan kanssa ja toi niistä kaksi mukanaan kotiin. Eilen illalla ne ripustettiin pihapuihin ja jo aamulla oli paikalla uteliaita asukasehdokkaita tutkimassa uusia asumuksia, nyt pöntöistä ainakin toinen näyttää olevan varattu. Kevään ruukkuistutukset eivät onneksi piitanneet viime yön viileydestä ja sateesta. Aikomukseni oli laittaa vain orvokkeja, mutta ostinpa vielä pikkunarsisseja ja helmihyasintteja, kun Sulo Vileniä lainatakseni "sain niin halvalla".
 
It's very grey and cloudy on this May day eve, hopefully the sky will get brighter in the evening. Last weekend the Boy made birdhouses with his grandad "Pappa", and brought two of them home with him. Yesterday evening we put them up on the trees and this morning there were already several interested birds looking for new homes. Now the other birdhouse seems to have a new tenant in it. Last night it was pouring with rain and quite chilly, luckily the plantings I made on sunday did not seem to mind.

Tässä pöntössä asustelee jo tyytyväinen talitintti - This birdhouse already has a tenant

Aurinkoa odotellessa - Waiting for the sun to shine
Lemmikkejä ja orvokkeja - Forget-me-nots and violets
 


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti