tiistai 2. huhtikuuta 2013

Huhtikuu - April

Lämpömittari näytti aamulla reilut -6 astetta ja lunta on pihalla polveen asti, mutta siitä huolimatta huhtikuu on täällä! Viikko sitten kylvetyistä siemenistä salaatti, tuoksuherneet, sekä muutama tomaatinsiemen ovat lähteneet kasvuun, paprikat ja ritarinkannukset antavat vielä odottaa itseään. Elämä voittaa!!!

This morning it was below -6 degrees outside and in our garden we have snow up to the knees, but nevertheless, april is here! The seeds we sowed last week have started to grow. Lettuce, sweet peas and few tomatoseeds have raised their heads in the pots, we are still waiting for the bellpeppers and delphiniums to show their faces. There is life after winter, hurray!!!
Salaatti on innokas kasvamaan - lettuce grows quickly

Tuoksuherne - sweet pea
Tomaatti - tomato

Lihansyöjäkasvi on hyvissä voimissa ja on kasvattanut kukkavanan - The carnivorous plant Venus flytrap is alive and kicking, and has also grown a flowerstem

Etupiha tänä aamuna ikkunasta kuvattuna - the frontgarden this morning, too much snow!

Naapurin syyllisen näköinen kissa vierailee lintulaudan luona monta kertaa päivässä - neighbours naughty cat visits our bird feeder several times a day, she knows she's up to no good



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti