I'm dreaming of a white christmas... yeah keep on dreaming...

Ulkona oli tänään hyvin keväiseltä tuntuva ilma, vaikka joulu jo kolkuttelee ovella. Lämpöasteita oli useampi ja aurinko paistoi taivaanrannassa. Kukkapenkissä värjöttelee muutama orvokki.

The weather felt very spring-like today, although christmas is only one week away. The temperature was way above zero and the sun was shining. There are even few violets in the flowerbed.

Kaunis, aurinkoinen päivä - A nice, sunny day

Piha tänään 17. joulukuuta - The garden today on 17th of December...

... ja sama paikka 5. jouluuta - and the same spot on 5th of December

Kumpi maisema näyttää jouluisammalta... which scene has more christmas feeling?

Kukkapenkin urhea orvokki - The brave violet in the flowerbed