Lauantaina vietettiin pojan 5-vuotissynttäreitä perheen ja sukulaisten kesken, eli meillä oli "mummosynttärit". Vieraita oli 16, joista kaksi oli lapsia. Leivoin synttäritarjottavat perjantaina päivällä ja illalla tein pikasiivouksen. Olen todennut, että ennen synttäreitä on turha puunata taloa viimeisen päälle, sillä ensinnäkin, vierailla ei ole aikaa bongailla villakoiria ja hämähäkinseittejä ja toiseksi, talo kaipaa enemmänkin siivoamista juhlien jälkeen, kun pöydänaluset ovat täynnä kakunmurusia ja kahvinroiskeita. Synttäreillä oli tarjolla lohipiirakkaa, katkarapukierteitä, kanapiirakkaa, rahkapiirakkaa, täytekakkua, keksejä, sekä mummin leipomia lohipasteijoita, tosca- ja tiikerikakkua. Poika sai lahjaksi kasapäin toivomiaan pikkulegoja, joita on rakenneltu urakalla viime päivät.
On saturday we had boy's 5th birthdayparty for family and relatives, "grannyparty". There were 16 guests altogether, 2 of them were children. I made the food for the party on friday and also cleaned the house quickly. I have noticed that there is not much point cleaning the house spick and span before the party, as it needs more cleaning when the party is over, with all the crums and coffeestains on the floor. The boy had lots of legos as presents and the last couple of days have been used to build them.
 |
| Legoja, legoja, legoja... |
 |
| Tätä odotettiin viikkotolkulla, enon ostama Örkkien paja |
 |
| Äitiäkin ilahdutettiin |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti