Tänään on ollut aivan mahtava sää! Olimme lasten kanssa pihalla yhteensä viisi tuntia, välillä käytiin sisällä syömässä ja sitten taas nopeasti ulos. Ihanaa kun ei tarvitse laittaa kaikkea mahdollista vaatetta päälle ja ulkovaatteiden pukemisesta selvitään nyt hetkessä. Pihatöitä olisi vaikka kuinka paljon, mutta Pojan kanssa keskityttiin pallon pelaamiseen, kaadettujen puiden rungoilla tasapainoiluun, mullasta pilkistävien perennojen ihmettelyyn ja kävelylenkkiin. Ehdin sentään haravoida pienen pläntin, sillä välin Poika parturoi pihakuusen puutarhasaksilla... Huomiseksi ja ylihuomiseksi on luvattu vielä lämpimämpää, jihuu!!!
The weather has been absolutely great today! The kids and I spent five hours outdoors. We did pop in for a quick lunch and after that we were off back to the garden. It is fantastic that once the weather gets warmer you don't have to wear ten layers of clothing to go out. I have so much to do in the garden, but today we concentrated on playing with the ball, walking on the tree trunks pretending we were on the trapeze, admiring the flowers that have popped up on the flowerbed and taking a walk. I did manage to rake a little bit in the garden, meanwhile the Boy cut the branches off the fir-tree... The weatherforecast promised even warmer weather for the next two days, yippee!!!
.JPG) |
| Äiti, siirry seisomaan siihen maalin viereen! - Mutta mähän olen maalivahti ja sen kuuluu seistä maalin edessä. - Joo, mutta sitten mä en voi tehdä maalia! Hey mom, move next to the goal! - But I'm the goalkeeper, I'm supposed to stand in front of the goal. - Yeah, but then I can't make a goal! |
.JPG) |
| Ja tietysti Angry Birds kumisaappaat - And how cool are those Angry Birds rubberboots |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti