Joulu - Christmas

Joulu meni taas ohi kuin varkain. Aaton vietimme mummulla ja papalla, jossa syötiin jouluateria ja odotettiin joulupukkia. Joulupukki tosin pyörähti pihallamme jo aamupäivällä, oli kuulemma tarkistamassa paikkoja, että osasi illalla tulla oikeaan osoitteeseen. Joulupäivää taas vietettiin miehen siskolla. Heillä jouluateria syödään vasta joulupäivänä, sillä T:n siskon mies on irlantilainen. Meillä on siis kahdet joulujuhlat aterioineen ja juhlineen :)

Christmas went really quickly. We spent christmas eve at my parents. We had a lovely meal and of course Santa Claus paid a visit. We did see Santa earlier that morning too. He said that he was checking that he had the right addresses for the evening.  On christmas day we went to T's sister. They always have their christmas meal on christmas day, as T's sister's man is irish. That way we get to celebrate christmas twice :)

Valkoinen hyasintti on suosikki joulukukka - The white hyacinth is my favourite flower for christmas

Kuusen koristelua -  Decorating the tree

Tehtävä: etsi joulupukkia jännittävä poika kuvasta :) Spot the boy who was feeling extremely shy in the picture :)