lauantai 21. kesäkuuta 2014

Midsummer - midwinter more likely!

Onpa ollut melkoisen erikoinen juhannusviikko. Tiistaina tein puutarhahommia räntäsateessa. Aurinko näyttäytyy ajoittain, mutta ei juurikaan ehdi lämmittää. Mielenkiinnolla odotan mitä heinä- ja elokuu tuo tullessaan.

It has been one peculiar week. On tuesday I did some gardening while it was snowing sleet  (and no, it is not supposed to snow this time of the year, even though we are in Finland ;). We had some lovely, hot weather in May, I wonder if that was it - our summer. Can't wait what July and August will be like, new ice age perhaps...

Nämä kuvat on otettu toukokuun kesäisessä säässä 
These pictures were taken in the lovely May weather






Mukavaa juhannusta!
Happy midsummer!